The Adventures of Sinbad

Я с продой. Как и обещала: таинственная фигура. Вы догадались кто это? Уверены? Как бы не так. Прошу вашему вниманию....

Я з продою. Як і обіцяла: таємнича постать. Ви здогадалися, хто це? Впевненні? Як би не так. Прошу вашій увазі....

Глава 2. Очарованный

На следующий день, когда солнце только начало подниматься, взору уже открылась земля. Синдбад до этого времени уже оставил надежду, что это было место, которое он знал, и действительно: когда они приплыли ближе, остров, к которому они приближались, подтвердил, что незнаком ему. Он выглядел достаточно дружелюбным, с широким пляжем, который вел внутрь к широкому склону, и дальше вглубь большинство острова, казалось, было покрыто насыщенно зелеными травянистыми холмами и лесами, которые достигали утесов. С туманом, который предшествовал их пути сюда, обычно Синдбад был бы осторожным и, возможно, даже не приблизился к острову, но его команде была нужна питьевая вода, и даже хотя он и другие знали, что вид может быть обманчивым, он дал указ повернуть Номад к берегу.
- Мы не будем оставаться здесь долго, - сказал он Дубару, который, кажется, разделял его сомнения насчет острова, к которому они приближались. – Мы пойдем, поищем воду и к сумеркам снова отплывем.
Большая часть команды осталась на борту, когда они бросили якорь возле берега, Синдбад, Фаруз, Ронгар и Дубар были единственным, кто покинул корабль. Чувство осторожности не покинуло Синдбада, но местность, казалось, делала достаточно попыток, чтобы заставить его забыть об этом. Даже самый осторожный человек должен бы был признать, что на острове не было ничего угрожающего. Они должны были разделиться в поисках воды, Дубар и Ронгар пошли на юг через холмы, а Фаруз и Синдбад начали свой путь через леса. Было вероятно, что рано или поздно они дойдут к какому-то потоку, и после прогулки оставшаяся часть беспокойства покинет его, как туман отпустил Номад несколько ночей назад.
- Мне все еще интересно: как мы добрались к этому месту и где мы точно находимся, - раздумывал Фаруз. – Ты точно уверен, что не знаешь?
- Нет, - согласился Синдбад. – Все, что я знаю, так это то, что я никогда раньше здесь не был. Что ж, возможно, нам после всего улыбнется удача, и тот странный туман был всего лишь магическим трюком без скрывавшейся под ним опасности. Что-то похожее на это, не так ли? – добавил он, смотря через плече на мужчину, который легким шагом следовал за ним.
- Да, - согласился Фаруз, немного хмурясь. Относиться ко всему так легко не было похоже на Синдбада, и он начинал удивляться, не было ли это из-за того, что прошлые ночи капитан мало спал. Вопрос об этом вертелся у него на языке, но он его не озвучил.
Когда они шли, тишина повисла между ними, даже хотя он тщательно осматривал землю вокруг, начинал углубляться в свои мысли, осознавая только то, что было что-то, что занимало разум целое утро.
«Приди и найди меня», - голос Мейв, казалось, все еще эхом отдавался в голове, больно давая осознать, как сильно он все еще скучает по ней, даже спустя два года, как будто этот сон задел его старую рану, которая никогда полностью не заживала.
«Приди и найди меня», - он знал, что так и сделает. Идти на край света за ней, если это значит найти ее?
«Это правда?» - мысленно он отвечал «да». Конечно, он так и сделает.
«Хорошо тогда», - он останавливал свой шаг, моргая. Фаруз не смог остановиться вовремя, чтобы не удариться в него.
- Синдбад? Ты в порядке? – спросил он, с легким беспокойством в голосе, и Синдбад подумал, что мог видеть хмурый взгляд второго мужчины, даже не оглядываясь. Он снова моргнул. Слышал ли он голос в его мыслях? Он покачал головой, будто чтобы выкинуть то, что приводило его в замешательство. Правильный вопрос был бы: слышал и он ее голос в его голове?
- Я в порядке, - ответил он, его собственный голос звучал слегка на расстоянии. – Я лишь… встревожен, - он еще раз моргнул, глубоко внутри зная, что в его голове действительно был голос, но посмотрев вокруг и назад к лесу, его рука потянулась к сабле. – Я не уверен, что мы одни, - сказал он, понизив голос. – Я слышал что-то.
Повернувшись немного, чтобы посмотреть на Фаруза, он мог точно сказать, что второй мужчина был изумленный, очевидно не слышав ничего.
- Ну…. Я нет. Что ты имеешь в виду? – Синдбад не ответил, но продолжил идти, немного растерян. Недосыпание было для него обычным. Был ли это действительно сон о Мейв, что встревожил его так сильно? Он не мог сказать и решил, что лучше было об этом не думать больше. Он знал, что она ушла, и мысли о ней не помогут совсем. Он испытал эту грань боли за последние два года.
«Да, я знаю. Вот почему ты должен придти и найти меня. Найди меня, ты практически здесь, Синдбад».
В этот раз его голова дернулась, когда он услышал голос, заставляя Фаруза издать несколько сердитый звук:
- Ради всего святого, что с тобой происходит, Синдбад? Ты на пределе все утро.
Синдбад одарил мужчину взглядом, который был похожим на свирепый, на незаслуженный упрек, второй мужчина в ответ сильно нахмурился.
- Я знаю, - сказал тогда Синдбад, заметив, что он был излишне резким. – Это только… чувство. Что-то здесь не так.
- Я ничего не чувствую, - сказал Фаруз, но теперь осматриваясь более тщательно. – Ты считаешь, что нам стоит вернуться на корабль?
- Нет, - сказал Синдбад. – Нет еще. Нам нужна вода.
Это было извинение, попытка спрятать свое собственное замешательство, и Синдбад знал себя лучше, чем его друг.
- Ты выглядишь уставшим, капитан, - подметил Фаруз. – Напомни мне перенять твое дежурство сегодня ночью или я заставлю Дубара настоять на этом.
Тон его друга был полу шуточным, но Синдбад мог сказать, что его друг был достаточно серьезным.
- Фаруз, - сказал он, его голос слегка дрожал. – Я в порядке. Оставь это.
«Что ж, ты есть и будешь ты. Даже больше. Вскоре. Меня найди» (Там это было стишком, поэтому немного рифма есть).
Теперь он даже не реагировал на голос и уже было почти что изменил направление в детской попытке убежать от этого, даже учитывая, что голос – особенно голос Мейв или, по крайней мере, тот, который создало его воображение – в его голове не был связан с местом. Но на самом деле это начинало приводить его в бешенство. Он сделал еще несколько шагов, упорно смотря вперед, когда вдруг увидел силуэт среди деревьев. Он не мог разглядеть деталей, только то, что силуэт был высоким и, учитывая форму, женским. Облачен в черное. И когда силуэт пошел, он, кажется, видел, нет, он уверен, что видел проблеск рыжих волос из-под черного капюшона. Наконец-то все сомнения рассеялись.
- Мейв! – он уже не был больше собой тогда, когда он сорвался вперед, к женщине в черном, которая отдалялась от него, но не слишком быстро. Он мог настигнуть ее.
- Синдбад! – позади Фаруз последовал за капитаном, замешательство в его голосе было очевиднее, чем обычно. – Синдбад, что ты надумал делать?
Он не обращал на него внимания, не слушал, только бежал. Он был уверен. Это была она. Он отодвинул все, что у него было, ускоряя свой бег, игнорируя тонкою ветку, которая хлестнула его по лицу, оставляя тонкий кровавый след на его щеке. Она остановилась лишь в нескольких шагах и вышла на поляну, отворачиваясь от него. Он подходил к ней, практически не дыша, его сердце бешено стучало. Он был уверен, что это она, и все, чего он хотел, было подбежать к ней и обнять ее, крепко прижать ее, что он наконец-то нашел ее.
- Так, так, - сказала женщина в черном, поворачиваясь, и его сердце рухнуло, не оставляя за собой ничего, кроме величайшего замешательства и гнева, когда он всмотрелся в это бледное лицо, обрамленное прямыми черными волосами. Замечательно, как туман и сладкая речь может очаровать глупого моряка, не так ли? – молвила Румина.