Отправлено: 08.01.10 19:39. Заголовок: Долгое путешествие домой
Я все же решила выложить небольшой кусочек. В следуйщий раз я обещаю выкладывать по 1/2 или целой главе. И так... Long journey home Главы: 1. Lost and found 2. Enchanted 3. Ensnarer's tool 4. Watching you despair 5. Unknown faces
Это был неестественный туман – один из тех, через которые они не плыли долгое время, годы. Видимость была такая плохая, что они не могли разглядеть впереди дальше, чем на бросок камня, но, не смотря на это, казалось, опасности не было, ветер был просто легким бризом, что был достаточно сильным, чтобы заставить паруса Номада немного напнуться. В конце концов, их не поймали сразу, притом, что не было ветров, чтобы забрать их отсюда, думал Синдбад, когда покидал свое место возле штурвала на Фаруза на некоторое время и посмотрел вверх, где один с команды осматривался, пытаясь увидеть сквозь туман – без явного успеха, поэтому он был уверен, какая была причина, почему он даже не побеспокоил мужчину вопросом, может ли он видеть землю. Если и было что-то, оно было спрятано от их взора. Синдбад чувствовал себя утомленно. Путешествие начиналось как рутина: отправка груза некоторых товаров с порта Багдада к маленькому острову где-то возле южного берега Греции. Все было сделано в соответствии с планом. Никаких необычных приключений, никаких проблем, никакой опасности большей, чем то, что у них практически закончилась питьевая вода к этому времени, и назад они двигались намного медленнее, чем ожидали. Он был утомлен всем этим: туманом, медленным темпом, которым они следовали вот уже три дня, и тишиной. Брин покинула Номад несколько недель назад. Она была хорошим компаньоном, другом, и Синдбад был огорчен видеть, что она уходит по причинам, которые только теперь он начинал хорошо понимать. Брин была заменой Мейв. Синдбад горевал по Мейв больше, чем он показывал открыто, он скучал по ней с того дня, когда она выпала за борт. И тогда появилась Брин. Была принята в команду, стала другом. Но больше, чем один раз, он смотрел на нее и хотел, чтобы все шло по-другому. Больше, чем один раз. Теперь та Брин ушла, пустота вернулась. И это снова ранит. Синдбад оторвал свой взгляд от дали, куда он всматривался, и повернулся, чтобы пойти к штурвалу. - Нам понадобится порция воды, если этот туман не посеется утром, - он сказал Фарузу, который отступил в сторону, чтобы опять дать капитану штурвал. – Нам нужно было взять больше. - Нужно было, - согласился Фаруз, но ничего не добавил. Синдбад задумался. Если его расчеты были верны, а он думал, что за те годы, что он моряк, его внутренняя карта стал точной, они недалеко от группы островов и недалеко от Багдада. Если они придерживались курса, которым следовали, то они должны находиться в дне пути, даже при таком темпе. - Давай не волноваться, - не смотря на это, сказал он, посылая Фарузу кривоватую улыбку. – Ни один туман не длится вечно. И опять корабль погрузился в тишину, которая окутала его даже больше, чем туман.
Отправлено: 28.01.10 20:03. Заголовок: Надеюсь ни Китерея н..
Надеюсь ни Китерея ни кто либо другой не будет на меня сердитса ,за то что я перевожу просто мне хочетса получше знать англ.м. поетому если кто то захочет мне помочь киньте интересную темку для перевода.Буду очень благодарна
Отправлено: 29.01.10 17:21. Заголовок: Посмотри на fanficti..
Посмотри на fanfiction.net Я просто не знаю, что именно ты хочешь. А там возьми какой-то небольшой фанфик (1-2 главы, только проверь, чтобы был закончен). И переводи.
Отправлено: 02.03.10 23:42. Заголовок: Бросаю пока окончани..
Бросаю пока окончание первой главы:
Это было только догадкой, но оказалось правдой. На следующее утро, после только лишь нескольких часов короткого сна, солнце пробилось сквозь туман, сначала только неясно, а позднее рассеяло его, будто это был снег, который растаял под теплом. Им все помогало: с того времени, как исчез туман, вернулся хороший бриз, снова наполняя паруса Номада, быстрее проводя его по волнам. Но нечто в глубине души говорило Синдбаду, что еще слишком рано, чтобы становиться радостным. День выглядел прекрасным, только немного туч, а с тем темпом, которым они должны были плыть, это будет слишком далеко, но кое-что было не так. Он продолжал искать группу островов, как думал раньше, но они все еще не появлялись. Ни утром, ни когда солнце снова начинало садиться, все еще не было и одного из них даже на горизонте. Это было невозможно, их компасы работали как обычно, но, если бы Синдбад не знал лучше, он бы сказал, что они потерялись. Больше, чем в тумане. - О чем ты думаешь, младший брат? – Дубар имел хорошее намеренье, когда подошел к Синдбаду. Он сел возле младшего мужчины, который стоял возле ограждения, ногой опираясь об борт, задумчиво вглядываясь вдаль. - Ничего особенного, - ответил Синдбад. – Только о том, что все это кажется… далеким. Для того, что никогда не путешествовал морем, это было бы странно слышать, для торговца или для того, кто не знает океан, каждая волна показалась бы такой. Но Дубар понял. - Я обдумывал то же самое, - сказал он. – Думаешь, мы сбились с курса? - Если это так, я не могу объяснить это, - сказал Синдбад. – Мы придерживались нашего курса, но я чувствую, что мы где-то совсем не там. Нам нужно уже было пройти ряд островов, и я не верю, что они просто исчезли. Солнце село без единого намека на острова, и Синдбад был утомлен больше, чем когда-либо. Он не спал предыдущей ночью, странное чувство нетерпения, связанное с туманом, по некоторым причинам держало его бодрым и делало осторожным. Было уже за полночь, судя по расположению звезд, когда Дубар заменил его, чтобы он отдохнул и немного поспал. И странно, даже хотя он все еще чувствовал беспокойство, и мысль, что он, возможно, потерялся где-то в неизвестных водах, тревожила его, он тут же провалился в сон, как только его голова коснулась подушки. Вместе со сном пришли сновиденья, странные сновиденья, проявление его скрытых страхов. Облики в тумане обращались к нему, залазили на доски Номада, где он стоял, неспособен двигаться или говорить. Туман окутал мачты, казалось, заколдовал паруса, влияя на них так, как хотел того туман, отклоняясь от их курса. Синдбад, во сне, не мог сделать ничего, кроме как наблюдать, стоя на своем тихом корабле, где больше никого не было в его сновидении. Один. Туман подползал ближе, начиная закручиваться вокруг его лодыжек, а он не мог бороться с этим или убежать. И тогда туман получил очертание. Становился прочнее. Сформировал женское тело. - Мейв?! – его голос звучал странно для его ушей, отдаленно, но он выказывал недоверие, которое можно ожидать от того, кто на протяжении двух лет был утерян для другого человека, и веру в то, что он нашел ее, не осознавая, что это ненастоящее, всего лишь сон. Туман спал с нее, как накидка, оставляя ее тело, такое, каким он его знал, как видел его в последний раз. Она не изменилась. Ее волосы были такими же вьющимися и рыжими, ее глаза выглядели точно так же, как он помнил их. Одежда ее была другой: облачена она была в черное, длинное, широкое платье окутывало ее силуэт, и часть ее волос была спрятана под широким капюшоном. - Где ты была, Мейв? – спросил он, все еще не веря глазам. Она только наблюдала за ним, перед тем как сделать шаг ближе и дотронуться своей рукой к его щеке. Нереальная, любящая нежность, одна из тех, которой они раньше никогда не обменивались. - Это не имеет значения, - сказала она ему. – Ты придешь и найдешь меня? – ее голос был спокоен и без каких либо других эмоций. - Найти тебя? Но я нашел тебя, - ответил он, растерянный. Ответом ее была улыбка, перед тем как она растворилась, и Синдбад снова проснулся, обнаружив, что он видел сон. Этот сон затянулся и продолжался еще долго, после того как он вернулся к работе, смотря за кораблем и отдавая указы команде. Его усталость исчезла, заменившись чем-то, что было еще хуже. Чувство, что он должен что-то сделать, что он должен отправляться куда-то, и он поймал себя на мысли, что больше не беспокоится о странных неизвестных водах, где они плавают. Не имело теперь значения, что он больше интересовался, где они, чем почему они здесь. Глубоко внутри в Синдбада было чувство, что скоро придет решение загадки, потому волнение он отложил на потом. Туман сейчас полностью отступил, не возвращаясь назад или, по крайней мере, его не было видно. Они все еще были здесь, но, направляя себя, ведя Номад по невидимой тропе, такой узкой, что даже их капитан не замечал, их паруса отклонились от пути, которым следовали. Туман ушел, но было присутствие кого-то, кто не был виден. Фигура женщины, сидящей у штурвала, когда бы Синдбад не охранял корабль, смотрела на него с улыбкой, которая граничила с жестокостью. Он не видел ее, никто не видел, но она была там. Ожидая. Ожидая, что Номад поплывет туда, куда она хотела.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Поетому попрошу если будет свободная минутка поищи по поводу "Путь волшебника"пожалуйста. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
